『我並不同意你的觀點,但是我誓死捍衛你說話的權利。(I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.)』是出自於法國哲學家─伏爾泰所說。
典故是這樣的:
1762年,虔誠的新教徒卡拉斯因堅持其宗教信仰而被法庭判以車裂兼火刑,信仰自然神論的伏爾泰挺身而出,抨擊天主教會,向迫害宗教信仰的法律挑戰。經過為期四年的奔走呼籲,巴黎法院於1766年裁定撤銷原判決,國王也賜予卡拉斯遺孀36000金幣做為撫卹金。
伏爾泰說出這句話當時是在批判天主教會,但同時也代表他對言論自由的主張。
參另兩項資料:
http://en.wikipedia.org/wiki/Evelyn_Beatrice_Hall
http://linkwf.blog.hexun.com.tw/24023034_d.html
(補充:自然神論認為雖然上帝創造了宇宙和它存在的規則,但是在此之後上帝並不再對這個世界的發展產生影響。自然神論反對蒙昧主義和神祕主義,否定迷信和各種違反自然規律的 「奇蹟」;認為上帝不過是「世界理性」或「有智慧的意志」;上帝作為世界的「始因」或「造物主」,它在創世之後就不再干預世界事務,而讓世界按照它本身的規律存在和發展下去;主張用「理性宗教」或「自然宗教」代替「天啟宗教」。By維基百科)
謝謝林同學。關於出處,兩種說法,讓人困擾。無論是誤引與否,正確理解這段話才是重點。
回覆刪除其實我是也有找到另一說法,只是覺得這一種是我比較常聽到的,所以就選用它。
回覆刪除林同學:可否勉力再來一篇,好好地把這段名言的意義說清楚,除了尊重言論自由以外的意涵,挖得徹底,謝謝!
回覆刪除嗯...我試試看能否挖得到其他意涵
回覆刪除